Hromadný dopyt ubytovania (Nutné vyplniť tiež vrchnú časť formulára = termín pobytu + ďalšie Vami požadované kritériá na pobyt)

Počet vyhovujúcich objektov?: 0
Zadajte prosím čo najpresnejšie kritériá, aby Vás nekontaktovalo príliš veľa ubytovateľov.
Zobraziť objekty, vyhovujúce zadanie ...

Apartmány, penzióny a hotely > Česká republika > Jeseníky a Oderské vrchy > drevenica č. 2M-093

Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Jeseníky a Oderské vrchy

Stříbrnice 47, Stříbrnice okres Šumperk Olomoucký kraj GPS 50°10'47.22"N 16°53'52.11"E mapa
Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Môj výber zobraziť 31 fotografií

„Horské drevenice Stříbrnice - Kralický Sněžník - Jeseníky.“

Drevenica kapacita: 24 osob

  • 4 spalne: 4x 4+2
  • Kúpeľňa: 4
  • WC: 4
  • Internet: ÁNO
  • Domáce zviera: NIE - nie je povolené
  • Majiteľ v objekte (recepcia): NIE
  • Ubytovateľ hovorí: slovensky, slovenský, anglicky

Ubytovanie v Jeseníky a Oderské vrchy

Drevenice Stříbrnice - Kralický Sněžník - Jeseníky. V každej z dvoch novostavieb dreveníc vo Stříbrnice sa nachádzajú dva zrkadlové apartmány so samostatnými vchodmi. V každom apartmáne sú 4 lôžka + 2 lôžka na rozkladacej sedačke. Celková kapacita ubytovania je 24 lôžok. Nové drevenice sa nachádza v bezprostrednej blízkosti zjazdovky a horského potoka na úpätí Králického Snežníku v malej obci Stříbrnice, 3 km od Starého Mesta pod Snežníkom. Na pozemku je prírodný kúpacie jazierko. Každý apartmán má vlastnú plne vybavenú kuchynskú linku s varnou doskou, teplovzdušnou rúrou, umývačkou, kávovarom Nespresso na kapsule, ďalej je k dispozícii mikrovlnná rúra a chladnička s mrazničkou. V obývacej izbe sú jedálenské a konferenčný stôl, krbové kachle na drevo a rozkladacia sedacia súprava. Spálňa v podkroví je obložená drevom a sú tu pripravená 4 plnohodnotná lôžka. Ďalej sú k dispozícii úložné priestory a komody. Kúpeľňa s WC je vykurovaná podlahovým kúrením, ďalej je vybavená sprchovacím kútom, umývadlom a rebríkom na uteráky. Predsieň je vybavená podlahovým kúrením a elektrickým rebríkom na vysúšanie lyžiarskej obuvi. V rámci ubytovania je k dispozícii televízia s DVB-T2 príjmom a s možnosťou pripojenia na WIFI. U každého apartmánu je vonkajšie posedenie s grilom. Vykurovanie: priamotopy, podlahové kúrenie v predsieni a kúpeľni, elektrický kúpeľňový radiátor, elektrický sušič topánok v predsieni a krbové kachle. Okolo sú horské lúky a lesy. V zime v prípade veľkého množstva snehu budú nutné snehové reťaze. Do obce je zavedená pravidelná autobusová doprava, vlaková stanica je asi 3 km v Starom Meste pod Snežníkom. V 300 m vzdialenej reštaurácii U Kamp dá dohovoriť stravovanie, ďalšie reštaurácie Štvanica vzdialená 400 m taktiež poskytuje možnosť stravovania. Vo Stříbrnice sú 4 lyžiarske vleky, dvojsedačková lanovka, lyžiarska škola, požičovňa snežných skútrov atď. Najbližšie zjazdovka 800 m dlhá s technickým zasnežovaním je priamo pred drevenica. Novo je už v prevádzke dvojsedačková lanovka Stříbrnice - Kraličák s 1000 m dlhou zjazdovkou s umelým zasnežovaním. Ďalej je tu množstvo značených turistických ciest, vynikajúce podmienky pre bežecké lyžovanie, rolbou upravované stopy. Cca 5 km hraničný prechod do Poľska (nákupy, kúpanie, lyžovanie, kúpele, Medvedia jaskyňa). Areál Kraličák poskytuje bikecentrum, kolobežky, summertubing, horské trojkolky, rozhľadňu, jazdenie na koňoch, rybárčenie, segway a paddleboard.

Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník
Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník. Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník

Cenník ubytovanie Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník

Základný CENNÍK - ceny za ubytovanie

Sezóna Dátum od Dátum do Typ ceny Cena Min. nocí Min. osôb Poznámka k cene
Hlavná sezóna Apartmán / týždeň 9 800 Kč 7 0 apartmán do 6 osob
Mimosezóna Apartmán / týždeň 6 300 Kč 7 0 apartmán do 6 osob
Mimosezóna Apartmán / víkend 4 000 Kč 2 0 apartmán do 6 osob
Vianoce Apartmán / týždeň 17 000 Kč 0 0
SILVESTER Apartmán / týždeň 17 000 Kč 0 0

Doplňujúce informácie Letní sezóna: 1.7. - 31.8., zimní sezóna: 15.1. - 15.3. Platební podmínky: záloha 50% z ceny – do 7 dnů od objednání, doplatek nejpozději 10 dnů před nástupem k pobytu včetně vratné kauce 3000 Kč.

Doplnkový CENNÍK - vratná kaucia, domáce zviera, energia, parkovné, rekreačný poplatok, stravovanie

Energia: Za energia sa dopláca - podľa skutočnej spotreby

Typ ceny Cena Poznámka k cene
Rekreačný poplatok / osoba / deň 5 Kč
Vratná kaucia 3 000 Kč

Doplňujúce informácie Cena za pronájem zahrnuje: parkování u objektu, spotřebu vody, Wifi připojení bez omezení dat a spotřebu dřeva v zimní sezóně. Výše uvedené ceny jsou bez spotřeby el. energie, její platba bude hrazena z vratné kauce převodem na účet dle skutečné spotřeby na konci pobytu cenou 5,50 Kč/kWh. Cena nezahrnuje ložní povlečení, prostěradla a ručníky (nejsou k dispozici, pouze vlastní, postele jsou vybaveny hygienickým potahem).

Vybavenie a možnosti objektu Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník

Rozloženie spální:4 spalne: 4x 4+2
WC:4
Kúpeľne:4
Objekt na prenájom (využitie):Celoročne, Letná sezóna, Zimná sezóna, Mimosezóna, Víkendové pobyty, Silvester, Vianoce, Veľká noc
Ubytovanie možné dohovoriť jazykom:slovensky, slovenský, anglicky
Domáce zviera:NIE - nie je povolené
Možnosť stravovania:vlastné stravovanie
Bezbariérový objekt:NIE
Fajčenia v objekte:NIE nie je možné
Vybavenie objektu - vnútorné:spoločenská miestnosť, krb, internet - wifi, vybavená kuchyňa, rýchlovarná kanvica, varná doska, chladnička, mrazák, mikrovlnná rúra, práčka, kúpeľňa so sprchovacím kútom, TV
Vybavenie objektu - vonkajšie:záhradný nábytok, záhrada, trávnatá plocha, gril, krb
Vykurovanie objektu:kachle / krb na tuhé palivá, podlahové kúrenie, elektrické priamotopy
Vzdialenosti:parkovanie (10 m), zastávka autobus (30 m), reštaurácia (200 m), les (200 m), kúpanie (20 m), lyžiarsky vlek (50 m)
Aktivity v okolí (do 15km):turistika, cykloturistika, thermal park, hubárčenie, tenis, rybolov, lyžovanie

členenie objektu

  • Roubenka na rozcestí - apartmán A

    • 4-lůžková ložnice, možné 2 přistýlky

  • Roubenka na rozcestí - apartmán B

    • 4-lůžková ložnice, možné 2 přistýlky

  • Roubenka u Davida - apartmán A

    • 4-lůžková ložnice, možné 2 přistýlky

  • Roubenka u Davida - apartmán B

    • 4-lůžková ložnice, možné 2 přistýlky

Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický SněžníkRoubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník

Hodnotenie Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník

Podrobné hodnotenie

Celkové hodnotenie

 
  • Poloha 0.0
  • Čistota 0.0
  • Vybavenosť 0.0
  • Personál 0.0
  • Služby 0.0
  • Zaujímavosti v okolí 0.0
  • Cena / hodnota 0.0

0.0

Počet recenzií: 0

Horský kanadský srub Stříbrnice - JeseníkyHorský kanadský srub Stříbrnice - Jeseníky

9.91 hodnotenie

2M-003

max. 14 osob

Horský kanadský srub Stříbrnice - Jeseníky

Stříbrnice 42, Stříbrnice mapa 0.1 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 14 osob
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Domáce zviera NIE
  • Cenník
    TU

„Vyskúšajte vyhrievaný bazén a vonkajší whirpool - zrub Jeseníky“

Horská roubenka Stříbrnice - Kralický SněžníkHorská roubenka Stříbrnice - Kralický Sněžník

2M-005

max. 14 osob

Horská roubenka Stříbrnice - Kralický Sněžník

Stříbrnice 44, Stříbrnice mapa 0.3 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 14 osob
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Luxusná drevenica Jeseníky - bazén, sauna a krásny výhľad“

Roubenka Stříbrnice - chalupa - Králický SněžníkRoubenka Stříbrnice - chalupa - Králický Sněžník

9.92 hodnotenie

Silvestr je obsazený

2M-002

max. 14 osob

Roubenka Stříbrnice - chalupa - Králický Sněžník

Stříbrnice ev.č. 43, Stříbrnice mapa 0.3 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 14 osob
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Drevenica na pokojnom mieste - nádherný výhľad do okolia - Jeseníky“

Roubenka Kraličák - Stříbrnice - Staré MěstoRoubenka Kraličák - Stříbrnice - Staré Město

9.61 hodnotenie

Silvestr je obsazený

2M-064

max. 15 osob

Roubenka Kraličák - Stříbrnice - Staré Město

Stříbrnice 68, Staré Město mapa 0.3 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 15 osob
  • 5x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Roubenka se saunou, bazénem a přímo u sjezdovek Kralického Sněžníku.“

Chata Hynčická pekárna - Hynčice p. SušinouChata Hynčická pekárna - Hynčice p. Sušinou

Silvestr je obsazený

2M-007

max. 16 osob

Chata Hynčická pekárna - Hynčice p. Sušinou

Hynčice pod Sušinou 119 mapa 1.8 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 16 osob
  • 4x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera NIE
  • Cenník
    TU

„Prostorná chata se saunou u lyžařských vleků - Králický Sněžník“

Chalupa Tři studánky - Kunčice - 3 apartmányChalupa Tři studánky - Kunčice - 3 apartmány

Silvestr je obsazený

2M-069

max. 18 osob

Chalupa Tři studánky - Kunčice - 3 apartmány

Kunčice 59, Kunčice mapa 3 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 18 osob
  • 3x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera NIE
  • Cenník
    TU

„Chalupa Tri studničky - Kuncice pod Kralickým Snežníkom - 3 apartmány.“

Chalupa U lípy - Kunčice pod Kral. SněžníkemChalupa U lípy - Kunčice pod Kral. Sněžníkem

Silvestr je obsazený

2M-035

max. 17 osob

Chalupa U lípy - Kunčice pod Kral. Sněžníkem

Staré Město 105, Kunčice mapa 3.1 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 17 osob
  • 5x
  • 2x
  • 4x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Prenájom chaty s bazénom pod Kralickým Sněžníkom - Jeseníky.“

Chalupa ALBERTA 1 - Chrastice - JeseníkyChalupa ALBERTA 1 - Chrastice - Jeseníky

Silvestr je obsazený

2M-088

max. 19 osob

Chalupa ALBERTA 1 - Chrastice - Jeseníky

Chrastice 78, Chrastice mapa 5.3 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 19 osob
  • 4x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera NIE
  • Cenník
    TU

„Chalupa ALBERTA 1 (sauna, bazén) u Starého Města pod Sněžníkem.“

Chalupa u jezu Jezinka - Dolní Morava - JeseníkyChalupa u jezu Jezinka - Dolní Morava - Jeseníky

Silvestr je obsazený

2M-090

max. 15 osob

Chalupa u jezu Jezinka - Dolní Morava - Jeseníky

Horní Morava 49, Dolní Morava mapa 6.4 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 15 osob
  • 4x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Chalupa u jezu Jezinka Dolní Morava - krásné a klidné místo.“

Chata Julie - Velké Vrbno - Staré MěstoChata Julie - Velké Vrbno - Staré Město

Silvestr je obsazený

2M-044

max. 12 osob

Chata Julie - Velké Vrbno - Staré Město

Velké Vrbno 58, Staré Město mapa 6.9 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 12 osob
  • 3x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Horská chata Julie s bazénom, saunou a vírivou vaňou - Jeseníky.“

Chalupa Silvie - Velké Vrbno - Staré MěstoChalupa Silvie - Velké Vrbno - Staré Město

Silvestr je obsazený

2M-077

max. 20 osob

Chalupa Silvie - Velké Vrbno - Staré Město

Velké Vrbno, Staré Město mapa 6.9 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 20 osob
  • 5x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera NIE
  • Cenník
    TU

„Horská chalupa s bazénem u dvou sjezdovek - snowpark Paprsek.“

Chalupa Staré Město, Chrastice - kemp MamutovChalupa Staré Město, Chrastice - kemp Mamutov

2M-048

max. 94 osob

Chalupa Staré Město, Chrastice - kemp Mamutov

Chrastice 100, Staré Město mapa 7.3 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 94 osob
  • 24x
  • 2x
  • 5x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Prenájom chalupa Staré Mesto - chrastice, Králický Sněžník.“

Chalupa Na Vršku - Vojtíškov - Malá MoravaChalupa Na Vršku - Vojtíškov - Malá Morava

Silvestr je obsazený

2M-086

max. 28 osob

Chalupa Na Vršku - Vojtíškov - Malá Morava

Vojtíškov ev.č. 38, Malá Morava mapa 7.9 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 28 osob
  • 6x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Stylová chalupa na polosamotě - Bazén, sauna, dětské hřiště...“

Pronájem chalupa Branná - Jeseníky - OstružnáPronájem chalupa Branná - Jeseníky - Ostružná

Silvestr je obsazený

2M-021

max. 13 osob

Pronájem chalupa Branná - Jeseníky - Ostružná

Branná 107, Branná mapa 8.5 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 13 osob
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ÁNO
  • Domáce zviera ÁNO
  • Cenník
    TU

„Komfortná chalupa s bazénom a saunou - Branná, CHKO Jeseníky.“

Chalupa Zlatý Kámen II - Branná - JeseníkyChalupa Zlatý Kámen II - Branná - Jeseníky

Silvestr je obsazený

2M-059

max. 7 osob

Chalupa Zlatý Kámen II - Branná - Jeseníky

Branná 22, Branná mapa 8.7 vzdialenosť km od Roubenky Stříbrnice - chalupy Kralický Sněžník Odstrániť objektMôj výber Zobraziť kontakty
  • Max. kapacita 7 osob
  • 3x
  • 1x
  • 1x
  • Domáce zviera NIE
  • Cenník
    TU

„Chalupa Zlatý Kámen - Branná - hrad a zámek Kolštejn - Jeseníky.“

Apartmány, penzióny a hotely v Českej a Slovenskej republike
Telefón: +420 604 430 150, +420 731 535 546
e-mail: info@cs-ubytovani.cz

created by SYMPACT

TipPobyt.cz

Odporúčame CS-CHALUPY, CS-UBYTOVÁNÍ, Rozcestník TIPPOBYT, Reality TIPPOBYT, Pronájem chaty a chalupy, Chaty a chalupy s bazénem, Silvestr chaty chalupy, Cottages and cabins for rent, Domki letniskowe wynajem, Ubytovanie chaty a chalupy, Rental cottages - CS Chalets and cottages, Prenájom chaty a chalupy - CS Chaty a chalupy, Wynajem domki - CS Domy wypoczynkowe, Accommodation in apartments CS-UBYTOVANI.cz, Mieszkania apartamenty CS-UBYTOVANI.cz, Pronájem chaty a chalupy s bazénem CS-CHALUPY, Rent cottages and cottages with swimming pool CS-CHALUPY, Prenájom chaty a chalupy s bazénom CS-CHALUPY, Wynajem domów z basenem, Ubytování - Apartmány a penziony s bazénem, Accommodation - Apartments with a swimming pool, Ubytovanie - Apartmány a penzióny s bazénom, Noclegi - apartamenty i pensjonaty z basenem, Pronájem chaty a chalupy na SILVESTR, Rental of cottages on New Year's Eve, Prenájom chaty a chalupy na SILVESTER, Wynajem domków Sylwester, Ubytování na SILVESTR - apartmány a penziony, New Year's Eve Accommodation - Apartments and guesthouses, Ubytovanie na SILVESTER - apartmány, penzióny, Noclegi Sylwester - apartamenty i pensjonaty

Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK

Máme niečo zlepšiť?

Napíšte správcovi portálu...